Ptk 10 - the end

 Leia kala.

Find a fish.

 Leitud.

Found.

 Leidsin ka tugitooli.

Also found a chair.

 Ja sama maja.

And a house. I think I've pictured it before.

 Vahtrad enam ei õitse.

The maples are done.

 Ja mu aken on vaadet täis.

And my window is full of view.

.

.

Ptk 9 - a house, a house, another house

See maja.

That house.

 Uks rohelusse.

A door, a wall, etc.

 Supilinna vaade teisest aiast.

A view of Souptown (where I live) towards the beer factory. From another garden.

 Oh sind, sammalhabe.

No comments.

Kurbnukker aed.

The saddest garden and its inhabitants.

Ptk 8 - ilmas on asju ja saladusi

 A hypnotic wall. One of many.

 Neis kappides hoiti vaalaluid.

My university cellars, museum drawers, which have been full of stones and bones.

 Kui palju antenne on vaja.

How many of those do you need? -Infinite!

 Minaise. Uudistetahvel on tühi.

Me, a bit broken. No news.

 Päike ja vahtrad.

The maple in bloom.

Salasambad.

Secret columns.

Ja salasõnumid.

And secretive walls.

Ptk 7 - aknad ja lilled, Karlova käik

 Mu lemmikpilt tänaval. Õieti küll loomemajanduse keskuse taga.

My other favorite. Athena approves.

 Ja lemmiktekk.

And a billowing blanket I would like to embrace.

 Kust välja vaadata?

Where to look out of?

Initsiaalid.

The traditional door-roofs, with some initials.

Ptk 6 - A colour scheme of old yellow

Peetri tänava kirjad.

Mailboxes of Peetri (Peter's) street

 Mäe 43.

 An old wooden house on Mountain street, which is more like a hill with a view.

 Elamisväärne maja.

A house worth living in.

 100 % Tartu, 0 % Tallinn

 Mis seal varemalt kirjas oli?

What did it say before?

The dancing lady.

See teeb mu alati rõõmsaks.

Ptk 5 - secret ways

Mu koduaken, kui valele poole vaadata, muutub täielikult.

I really like that space, those colours.

 A secret passageway.

 Saladused.

 See maja, see rõdu.

A house on the main street of Tartu. All that yellow!

Vaadates valepidi.

The wrong way around.

Ptk 4 - some days are not like other days

 Mu vari, puukuur ja päike.

My shadow, the shed for firewood and the sun.

 A ladder to climb on.

 Ilmatsalu tellised.

The word says where they are made.

 The blue.

 I will not get enough of them.

 Tulp aknalaual.

A tulip.

The space in between worlds.

Reconcilement päätükk 3 - meh, who cares anymore

 Minu aknal sõjahelbed...

Game of thrones snowflakes on my window - I'm nothing if not nerdy :)

 Sahtlis.

In the drawer.

 Some self-promotion.

 Päike.

The sun.

 My favorite man.

The dangers of Tartu.